Is it possible to migrate only my Kunena forum without Joomla website?

No, this option is not available.
Kunena forum cannot be migrated without a Joomla website.