Can I migrate only the blog posts from my HTML site?

Yes, absolutely. You need to create a sitemap of your Existing website with only the blog posts in it.